Synopsis

The chapter starts with the scanlation group credits, then moves to the group's arrival in Japan at the Shin-Chitose Airport, where they are freezing. They discuss the protagonist's appearance without his mask, and he reveals he wants his people to see his face. The group's destination turns out to be Mount Yotei, the location of the Millennium Winter Kingdom, which is also a known hunting ground despite the supposed "vacation." The chapter ends with a conversation about the protagonist's lifestyle, hinting at a larger purpose beyond just adventuring.