Synopsis

The chapter focuses on the preparation for an upcoming camping trip, as Helmut and his friends purchase supplies, discussing the challenges of camping and different types of equipment. During the shopping trip, Helmut is approached by Teressa, who expresses an interest in him, and Alea, who appears to know Teressa. The chapter ends with Helmut reflecting on past events and Black Hawk, indicating his continued vigilance, while being interrupted by someone buying cotton candy.