Synopsis

The chapter opens with the students enjoying a delicious barbecue, secretly enhanced by smuggled alcohol. While initially carefree, they are interrupted by a surprise inspection, which they successfully navigate. Later, Helmut, concerned about a trap he discovered, alerts a staff member under the guise of a safety concern, but suspects the staff member is aware of the trap's true nature. The students also begin to learn more about Helmut's mysterious past as he opens up during their drinking session.